TÊN TIẾNG TRUNG CỦA BẠN LÀ GÌ?
Không như các ngôn ngữ khác tiếng Trung và tiếng Việt có nhiều nét tương đồng.
Đặc biệt là đối với việc tìm cho mình một cái tên! Tên tiếng Việt có thể dịch ra tên tiếng Trung rất dễ dàng mà còn không mất đi ý nghĩa của tên bạn.
Taiwan Diary chia sẻ một số họ tên phổ biến của người Việt bằng tiếng Trung. Bạn có thể tìm thấy tên của mình bằng cả chữ phồn thể và chữ giản thể.
Các bạn có thể tham khảo dưới bảng dưới này, chỉ cần tra và ghép lại bạn sẽ có họ tên tiếng trung hoàn chỉnh rồi!
Tên Tiếng Việt |
Phồn Thể |
Giản Thể |
Phiên âm |
AN |
安 |
安 |
an |
ANH |
英 |
英 |
Yīng |
Á |
亞 |
亚 |
Yà |
ÁNH |
映 |
映 |
Yìng |
ẢNH |
影 |
影 |
Yǐng |
ÂN |
恩 |
恩 |
Ēn |
ẤN |
印 |
印 |
Yìn |
ẨN |
隱 |
隐 |
Yǐn |
BA |
波 |
波 |
Bō |
BÁ |
伯 |
伯 |
Bó |
BÁCH |
百 |
百 |
Bǎi |
BẠCH |
白 |
白 |
Bái |
BẢO |
寶 |
宝 |
Bǎo |
BẮC |
北 |
北 |
Běi |
BẰNG |
馮 |
冯 |
Féng |
BÉ |
閉 |
閉 |
Bì |
BÍCH |
碧 |
碧 |
Bì |
BIÊN |
邊 |
边 |
Biān |
BÌNH |
平 |
平 |
Píng |
BÍNH |
柄 |
柄 |
Bǐng |
BỐI |
貝 |
贝 |
Bèi |
BÙI |
裴 |
裴 |
Péi |
CAO |
高 |
高 |
Gāo |
CẢNH |
景 |
景 |
Jǐng |
CHÁNH |
正 |
正 |
Zhèng |
CHẤN |
震 |
震 |
Zhèn |
CHÂU |
朱 |
朱 |
Zhū |
CHI |
芝 |
芝 |
Zhī |
CHÍ |
志 |
志 |
Zhì |
CHIẾN |
戰 |
战 |
Zhàn |
CHIỂU |
沼 |
沼 |
Zhǎo |
CHINH |
徵 |
征 |
Zhēng |
CHÍNH |
正 |
正 |
Zhèng |
CHỈNH |
整 |
整 |
Zhěng |
CHUẨN |
準 |
准 |
Zhǔn |
CHUNG |
终 |
终 |
Zhōng |
CHÚNG |
眾 |
众 |
Zhòng |
CÔNG |
公 |
公 |
Gōng |
CUNG |
工 |
工 |
Gōng |
CƯỜNG |
強 |
强 |
Qiáng |
CỬU |
九 |
九 |
Jiǔ |
DANH |
名 |
名 |
Míng |
DẠ |
夜 |
夜 |
Yè |
DIỄM |
艷 |
艳 |
Yàn |
DIỆP |
葉 |
叶 |
Yè |
DIỆU |
妙 |
妙 |
Miào |
DOANH |
嬴 |
嬴 |
Yíng |
DOÃN |
尹 |
尹 |
Yǐn |
DỤC |
育 |
育 |
Yù |
DUNG |
蓉 |
蓉 |
Róng |
DŨNG |
勇 |
勇 |
Yǒng |
DUY |
維 |
维 |
Wéi |
DUYÊN |
緣 |
缘 |
Yuán |
DỰ |
籲 |
吁 |
Xū |
DƯƠNG |
羊 |
羊 |
Yáng |
DƯƠNG |
楊 |
杨 |
Yáng |
DƯỠNG |
養 |
养 |
Yǎng |
ĐẠI |
大 |
大 |
Dà |
ĐÀO |
桃 |
桃 |
Táo |
ĐAN |
丹 |
丹 |
Dān |
ĐAM |
擔 |
担 |
Dān |
ĐÀM |
談 |
谈 |
Tán |
ĐẢM |
擔 |
担 |
Dān |
ĐẠM |
淡 |
淡 |
Dàn |
ĐẠT |
達 |
达 |
Dá |
ĐẮC |
得 |
得 |
De |
ĐĂNG |
登 |
登 |
Dēng |
ĐĂNG |
燈 |
灯 |
Dēng |
ĐẶNG |
鄧 |
邓 |
Dèng |
ĐÍCH |
嫡 |
嫡 |
Dí |
ĐỊCH |
狄 |
狄 |
Dí |
ĐINH |
丁 |
丁 |
Dīng |
ĐÌNH |
庭 |
庭 |
Tíng |
ĐỊNH |
定 |
定 |
Dìng |
ĐIỀM |
恬 |
恬 |
Tián |
ĐIỂM |
點 |
点 |
Diǎn |
ĐIỀN |
田 |
田 |
Tián |
ĐIỆN |
電 |
电 |
Diàn |
ĐIỆP |
蝶 |
蝶 |
Dié |
ĐOAN |
端 |
端 |
Duān |
ĐÔ |
都 |
都 |
Dōu |
ĐỖ |
杜 |
杜 |
Dù |
ĐÔN |
惇 |
惇 |
Dūn |
ĐỒNG |
仝 |
仝 |
Tóng |
ĐỨC |
德 |
德 |
Dé |
GẤM |
錦 |
錦 |
Jǐn |
GIA |
嘉 |
嘉 |
Jiā |
GIANG |
江 |
江 |
Jiāng |
GIAO |
交 |
交 |
Jiāo |
GIÁP |
甲 |
甲 |
Jiǎ |
HÀ |
何 |
何 |
Hé |
HẠ |
夏 |
夏 |
Xià |
HẢI |
海 |
海 |
Hǎi |
HÀN |
韓 |
韩 |
Hán |
HẠNH |
行 |
行 |
Xíng |
HÀO |
豪 |
豪 |
Háo |
HẢO |
豪 |
豪 |
Hǎo |
HẠO |
昊 |
昊 |
Hào |
HẰNG |
姮 |
姮 |
Héng |
HÂN |
欣 |
欣 |
Xīn |
HẬU |
後 |
后 |
hòu |
HIÊN |
萱 |
萱 |
Xuān |
HIỀN |
賢 |
贤 |
Xián |
HIỆN |
現 |
现 |
Xiàn |
HIỂN |
顯 |
显 |
Xiǎn |
HIỆP |
俠 |
侠 |
Xiá |
HIẾU |
孝 |
孝 |
Xiào |
HINH |
馨 |
馨 |
Xīn |
HOA |
花 |
花 |
Huā |
HÒA |
和 |
和 |
Hé |
HÓA |
化 |
化 |
Huà |
HỎA |
火 |
火 |
Huǒ |
HỌC |
學 |
学 |
Xué |
HOẠCH |
獲 |
获 |
Huò |
HOÀI |
懷 |
怀 |
Huái |
HOAN |
歡 |
欢 |
Huan |
HOÁN |
奐 |
奂 |
Huàn |
HOẠN |
宦 |
宦 |
Huàn |
HOÀN |
環 |
环 |
Huán |
HOÀNG |
黃 |
黄 |
Huáng |
HỒ |
胡 |
胡 |
Hú |
HỒNG |
紅 |
红 |
Hóng |
HỢP |
合 |
合 |
Hé |
HỢI |
亥 |
亥 |
Hài |
HUÂN |
勳 |
勋 |
Xūn |
HUẤN |
訓 |
训 |
Xun |
HÙNG |
雄 |
雄 |
Xióng |
HUY |
輝 |
辉 |
Huī |
HUYỀN |
玄 |
玄 |
Xuán |
HUỲNH |
黃 |
黄 |
Huáng |
HUYNH |
兄 |
兄 |
Xiōng |
HỨA |
許 |
許 (许) |
Xǔ |
HƯNG |
興 |
兴 |
Xìng |
HƯƠNG |
香 |
香 |
Xiāng |
HỮU |
友 |
友 |
You |
KIM |
金 |
金 |
Jīn |
KIỀU |
翹 |
翘 |
Qiào |
KIỆT |
傑 |
杰 |
Jié |
KHA |
軻 |
轲 |
Kē |
KHANG |
康 |
康 |
Kāng |
KHẢI |
啓 |
啓 (启) |
Qǐ |
KHẢI |
凱 |
凯 |
Kǎi |
KHÁNH |
慶 |
庆 |
Qìng |
KHOA |
科 |
科 |
Kē |
KHÔI |
魁 |
魁 |
Kuì |
KHUẤT |
屈 |
屈 |
Qū |
KHUÊ |
圭 |
圭 |
Guī |
KỲ |
淇 |
淇 |
Qí |
LÃ |
呂 |
吕 |
Lǚ |
LẠI |
賴 |
赖 |
Lài |
LAN |
蘭 |
兰 |
Lán |
LÀNH |
令 |
令 |
Lìng |
LÃNH |
領 |
领 |
Lǐng |
LÂM |
林 |
林 |
Lín |
LEN |
縺 |
縺 |
Lián |
LÊ |
黎 |
黎 |
Lí |
LỄ |
禮 |
礼 |
Lǐ |
LI |
犛 |
犛 |
Máo |
LINH |
泠 |
泠 |
Líng |
LIÊN |
蓮 |
莲 |
Lián |
LONG |
龍 |
龙 |
Lóng |
LUÂN |
倫 |
伦 |
Lún |
LỤC |
陸 |
陸 |
Lù |
LƯƠNG |
良 |
良 |
Liáng |
LY |
璃 |
璃 |
Lí |
LÝ |
李 |
李 |
Li |
MÃ |
馬 |
马 |
Mǎ |
MẠC |
幕 |
幕 |
Mù |
MAI |
梅 |
梅 |
Méi |
MẠNH |
梅 |
孟 |
Mèng |
MỊCH |
冪 |
幂 |
Mi |
MINH |
明 |
明 |
Míng |
MỔ |
剖 |
剖 |
Pōu |
MY |
嵋 |
嵋 |
Méi |
MỸMĨ |
美 |
美 |
Měi |
NAM |
南 |
南 |
Nán |
NHẬT |
日 |
日 |
Rì |
NHÂN |
人 |
人 |
Rén |
NHI |
儿 |
儿 |
Er |
NHIÊN |
然 |
然 |
Rán |
NHƯ |
如 |
如 |
Rú |
NINH |
娥 |
娥 |
É |
NGÂN |
銀 |
银 |
Yín |
NGỌC |
玉 |
玉 |
Yù |
NGÔ |
吳 |
吴 |
Wú |
NGỘ |
悟 |
悟 |
Wù |
NGUYÊN |
原 |
原 |
Yuán |
NGUYỄN |
阮 |
阮 |
Ruǎn |
NỮ |
女 |
女 |
Nǚ |
PHAN |
藩 |
藩 |
Fān |
PHẠM |
範 |
范 |
Fàn |
PHI |
菲 |
菲 |
Fēi |
PHÍ |
費 |
费 |
Fèi |
PHONG |
峰 |
峰 |
Fēng |
PHONG |
風 |
风 |
Fēng |
PHÚ |
富 |
富 |
Fù |
PHÙ |
扶 |
扶 |
Fú |
PHƯƠNG |
芳 |
芳 |
Fāng |
PHÙNG |
馮 |
冯 |
Féng |
PHỤNG |
鳳 |
凤 |
Fèng |
PHƯỢNG |
鳳 |
凤 |
Fèng |
QUANG |
光 |
光 |
Guāng |
QUÁCH |
郭 |
郭 |
Guō |
QUÂN |
軍 |
军 |
Jūn |
QUỐC |
國 |
国 |
Guó |
QUYÊN |
娟 |
娟 |
Juān |
QUỲNH |
瓊 |
琼 |
Qióng |
SANG |
瀧 |
瀧 |
shuāng |
SÂM |
森 |
森 |
Sēn |
SẨM |
審 |
審 |
Shěn |
SONG |
雙 |
双 |
Shuāng |
SƠN |
山 |
山 |
Shān |
TẠ |
謝 |
谢 |
Xiè |
TÀI |
才 |
才 |
Cái |
TÀO |
曹 |
曹 |
Cáo |
TÂN |
新 |
新 |
Xīn |
TẤN |
晉 |
晋 |
Jìn |
TĂNG |
曾 |
曾 |
Céng |
THÁI |
太 |
太 |
tài |
THANH |
青 |
青 |
Qīng |
THÀNH |
城 |
城 |
Chéng |
THÀNH |
成 |
成 |
Chéng |
THÀNH |
誠 |
诚 |
Chéng |
THẠNH |
盛 |
盛 |
Shèng |
THAO |
洮 |
洮 |
Táo |
THẢO |
洮 |
草 |
Cǎo |
THẮNG |
勝 |
胜 |
Shèng |
THẾ |
世 |
世 |
Shì |
THI |
詩 |
诗 |
Shī |
THỊ |
氏 |
氏 |
Shì |
THIÊM |
添 |
添 |
Tiān |
THỊNH |
盛 |
盛 |
Shèng |
THIÊN |
天 |
天 |
Tiān |
THIỆN |
善 |
善 |
Shàn |
THIỆU |
紹 |
绍 |
Shào |
THOA |
釵 |
釵 |
Chāi |
THOẠI |
話 |
话 |
Huà |
THỔ |
土 |
土 |
Tǔ |
THUẬN |
順 |
顺 |
Shùn |
THỦY |
水 |
水 |
Shuǐ |
THÚY |
翠 |
翠 |
Cuì |
THÙY |
垂 |
垂 |
Chuí |
THÙY |
署 |
署 |
Shǔ |
THỤY |
瑞 |
瑞 |
Ruì |
THU |
秋 |
秋 |
Qiū |
THƯ |
書 |
书 |
Shū |
THƯƠNG |
鸧 |
鸧 |
Cāng |
THƯƠNG |
怆 |
怆 |
Chuàng |
TIÊN |
仙 |
仙 |
Xian |
TIẾN |
進 |
进 |
Jìn |
TÍN |
信 |
信 |
Xìn |
TỊNH |
淨 |
净 |
Jìng |
TOÀN |
全 |
全 |
Quán |
TÔ |
蘇 |
苏 |
Sū |
TÚ |
宿 |
宿 |
Sù |
TÙNG |
松 |
松 |
Sōng |
TUÂN |
荀 |
荀 |
Xún |
TUẤN |
俊 |
俊 |
Jùn |
TUYẾT |
雪 |
雪 |
Xuě |
TƯỜNG |
祥 |
祥 |
Xiáng |
TƯ |
胥 |
胥 |
Xū |
TRANG |
妝 |
妝 |
Zhuāng |
TRÂM |
簪 |
簪 |
Zān |
TRẦM |
沉 |
沉 |
Chén |
TRẦN |
陳 |
陈 |
Chén |
TRÍ |
智 |
智 |
Zhì |
TRINH |
貞 |
貞 贞 |
Zhēn |
TRỊNH |
鄭 |
郑 |
Zhèng |
TRIỂN |
展 |
展 |
Zhǎn |
TRÚC |
竹 |
竹 |
Zhú |
TRUNG |
忠 |
忠 |
Zhōng |
TRƯƠNG |
張 |
张 |
Zhāng |
TUYỀN |
璿 |
璿 |
Xuán |
UYÊN |
鴛 |
鸳 |
Yuān |
UYỂN |
苑 |
苑 |
Yuàn |
VĂN |
文 |
文 |
Wén |
VÂN |
芸 |
芸 |
Yún |
VẤN |
問 |
问 |
Wèn |
VĨ |
偉 |
伟 |
Wěi |
VINH |
榮 |
荣 |
Róng |
VĨNH |
永 |
永 |
Yǒng |
VIẾT |
曰 |
曰 |
Yuē |
VIỆT |
越 |
越 |
Yuè |
VÕ |
武 |
武 |
Wǔ |
VŨ |
武 |
武 |
Wǔ |
VŨ |
羽 |
羽 |
Wǔ |
VƯƠNG |
王 |
王 |
Wáng |
VƯỢNG |
旺 |
旺 |
Wàng |
VI |
韦 |
韦 |
Wéi |
VY |
韦 |
韦 |
Wéi |
Ý |
意 |
意 |
Yì |
YÊN |
安 |
安 |
Ān |
YẾN |
安 |
安 |
Yàn |
XÂM |
浸 |
浸 |
Jìn |
XUÂN |
春 |
春 |
Chūn |
XUYÊN |
川 |
川 |
Chuān |
XUYẾN |
串 |
串 |
Chuàn |